MINNAAAA!
Oggi scopro su ibs che l’8 novembre esce, finalmente, 1Q84 di Murakami Haruki.
Parliamo del titolo… ieri la mia dolce metà, davanti a 1L di birra firmata Oktoberfest edition, si è lasciato andare a spiegazioni riguardanti il titolo. Quindi vi riporto che:
Non fatevi ingannare da quella Q che sembra messa li senza senso… in realtà il titolo si legge semplicemente 1984, in quanto la lettera Q in giapponese si legge kyū, la stessa pronuncia di 9. ichi kyū hachi yon.
Sivy
